« Quand le soleil levant monta du lac splendide pour éclairer les dieux au firmament de bronze, ainsi que les mortels sur notre terre aux blés, Pylos leur apparut, la ville de Nélée aux solides murailles. Sur la plage, on offrait de noirs taureaux sans tâche, en l’honneur de Celui qui ébranle le sol, du dieu coiffé d’azur. »
– Homère, Odyssée, Chant 3
Pylos (Πύλος), joyeux port à l’entrée de la baie de Navarin, quasiment fermée par l’île de Sphactérie. L’activité se concentre autour de la place centrale. Pylos est dominée par la citadelle ottomane de Neo Kastro, qui avec son petit musée sur les découvertes archéologiques des environs, mérite une visite. À quelques kilomètres au nord fut localisée l’antique « Pylos des sables » décrite dans l’Iliade, où Télémaque fut accueilli par le roi Nestor.
